Un diccionario de lengua canaria??????????????

Últimamente en mi oficina y fuera del trabajo estoy educando mis oídos para quedarme con esas palabras o expresiones típicas canarias. Si esque una ya tiene manchitas como los plátanos canarios!

Expresiones:

¡fos!.- Que algo huele mal (¡fos que peste!).

Tener fundamento.- Portarse bien, ser responsable.

Más nunca.- Nunca más (del portugués mais nunca).

Mira.../mire....- oye.../oiga...(para llamar la atención de alguien)

¡Mi niño!.- Para referirse a tí de forma cariñosa (¿Querías algo, mi niño?)

¡No, que va!.- (irónico) claro que si, por supuesto.

Estar en el aire.- Alelado, estar pasmado.

¡Fuuu!.- Se usa para enfatizar algo exagerado ("El examen duró 7 horas" .. el otro contesta: ¡fuuu! que pasada).

¡Agüita!.- ¡que pasada!

¡Chosss!.- Igual que ¡fuuu!

Estar apestando.- Estar chungo.

Shah mano,....- Que paisa tío (shah mano, chiquita moto te compraste).

Bobomierda.- Insulto mas usado en Gran Canaria.

¡Chacho oite!.- Se usa para llamar la atención sobre alguien para comentarle algo que paso, o simplemente, llamar atención. (¡chacho oite! que Antonio esta en el muelle)

Baja pa abajo.- Ir para abajo. (Pepe, yo voy a baja pa abajo a comprar).

Se fue pa las chacaritas.- Se decía cuando una persona se moría. Las chacaritas era el nombre que se le daba a un cementerio en Argentina. (Maestro Pepe se fue pa las chacaritas)

Arrayate un millo.- Se suele utilizar para decirle a una persona que se vaya a freír espárragos. También se suele utilizar la expresión "Jíncate un tuno" aunque está es mas utilizada en Gran Canaria.

Vocabulario:

Afilador.- Sacapuntas.

Alegar.- (1) Hablar mucho, tener mucho palique. (2) Criticar.

Alongarse.- Asomarse mucho.

Ansina.- Así, de esta forma, de esta manera.

Añugado.- Cuando se te atraviesa la comida en el buche y ni sube ni baja.

Arrebujarse.- Acercarse demasiado a una persona.

Arrequintado.- Cuando algo esta lleno o cargado (Barrica arrequintada de vino).

Arretranco.- (1) Trasto, cachivache. (2) Insulto:inútil (tiene un hijo que es un arretranco).

Arrojar.- Vomitar (me arrojé todo, me vomité encima).

Arveja.- Guisante. Asadero.- (1) Asador (2)Barbacoa (hacer un asadero, organizar una barbacoa).

Azeca.- Muro.

Babieca.- (Expresión venida de Venezuela) bobo.

Baifo.- (1) Hijo de la cabra, con su estomago se hace el zurrón que sirve para amasar el gofio (2) Se le va el baifo (se le va la olla).

Belingo.- Fiesta (nos fuimos de belingo).

Bernegal.- Vasija redonda y grande con mucho musgo por fuera que se usaba en la casas de antes para mantener el agua fresca.

Bisne.- Negocio "cojonudo". Procedente del inglés "business".

Bloques.- Ladrillos grandes de cemento usados en la construcción.

Boliche.- Canica (jugar al boliche).

Botao.- (1) Chupado, fácil. (2) Perdido, tirado. (3) Te pasaste, macho (te botaste).

Buche.- Un trago (en la playa con el calufo me eche un buchito de agua).

Burgao.- Vígaro (ese crustáceo tipo caracol negrito que se sirve de aperitivo y que vive en el mar).

Cachimba.- Pipa para fumar tabaco.

Cachivache.- Articulo generalmente pequeño y de poca utilidad.

Calufo/a.- Calor insufrible.

Cambuyonero.- Persona que se dedica a la compraventa de artículos de dudosa procedencia. Antiguamente eran las personas que se acercaban a los barcos extranjeros que llegaban a puerta para intercambiar mercancías (come buy on).

Cambao.- Curvado, torcido.

Canelo.- De color marrón.

Cayao.- Piedra lisa y circular que sustituye a la arena en nuestras playas y que es tan agradable de pisar descalzo.

Conejero/a.- Persona nacida en LANZAROTE, que ama, respeta, admira, protege, y se maravilla por su isla.

Chacho.- Ver muchacho.

Chafalmeja.- Persona que viste de forma desaliñada (normalmente a posta).

Chalana.- Barco pequeño.

Chibichanga.- Órgano reproductor masculino.

Chico.- Pequeño (este zapato me queda chico).

Chicharrero/a.- Persona nacida en Tenerife.

Chingar.- Mojar, salpicar.

Chinijo.- Pequeño (Andrés se compró un coche un poco chinijo), dicese tambien a los niños (Maria dile al chinijo este que se este quieto).

Chiquito, tremendo,fuerte.- Adjetivos que significan mucho (fuerte frio, tremanda nalgada, chiquito chozo).

Chocha.- Tia buena.

Chola.- Zapatilla. Tambien esclava y demas zapatillas abiertas para ir a la playa.

Chucho.- Como la manta o la ralla.

Chuletada.- Recomendable costumbre de usar cualquier excusa para ir al monte o a la playa a comer carne a la brasa.

Cuca.- Como chibichanga.

Emboste.- Ya no te cabe ni un fisco mas de comida (¡ño, chiquito emboste, compadre!).

Encarnado.- Rojo.

Enchumbar.- Mojar, calar (¡chacho, ayer cayo una, que llegue to enchumbao al chozo!).

Enriscarse.- Caerse por un risco, despeñarse.

Enterregao.- Persona llena de tierra. (me cogió una racha de viento que me dejó to enterregao).

Enyesque.- Aperitivo.

Enyugao.- Cuando tienes que beber lo que sea para bajar la comida.

Escachao.- Aplastado.

Escarmenador.- Peine de púas largas y gordas.

Escarranchao.- Despatarrado.

Escobillón.- El cepillo de barrer.

Fanega.- Medida de terreno equivalente a 13.695 metros cuadrados.

Falua.- Barco pequeño.

Fatiga.- Sensación de debilidad cuando no se ha comido en bastante tiempo o algo te hace marearte y poner blanco.

Fechillo.- Cerrojo.

Fisco.- Un trozo, pedazo, cacho.

Fleje.- Un montón (un fleje de billetes).

Fonil.- Embudo.

Fósforo.- Cerilla.

Frangollo.- (1) Postre típico. (2) También se dice cuando hay muchas cosas revueltas o mezcladas.

 Fundarse.- Apoyarse. (Cuco, no te fundes en la barandilla que está recien pintada).

Gajo.- (1) Un golpe. (2) Un trozo de un racimo de uvas. (3) Un diente de una naranja.

Garimba.- Cerveza (no decir en lugares un poco serios).

Gaveta.- Un cajón. Geito.- (1) Maña, habilidad. (2) Golpe o movimiento que produce daño en una articulación.  

Gofio.- Harina tostada de maíz. Alimento de origen guanche, muy usado en la actualidad.

Golisnear.- Cotillear, husmear.

Guagua.- Un autobús. Y es bonobús NO es bonogua, aunque si se dice el bono de la guagua.

Guanche.- Nombre de los antiguos pobladores de la Isla de Tenerife, hecho extensible a las de las demás islas del archipiélago.

Guindar.- Sacar agua con un cubo de un pozo.

Guindillas.- Guardia municipal.

Guineo.- Alguien que se pone muy pesado pidiendo algo. Suele ser muy normal en los niños cuando piden un regalo.

Guiri.- Extranjero.

Guirre.- (1) Buitre o Alimoche (2)Canijo, flaco.

Guisar.- Cocer, hervir.

Habichuela.- Judía verde.

Jable.- Arena fina que circulaba libremente desde Famara hasta Playa Honda. Tambien se pueden encontrar en las playas.

Jaréas.- Una forma de conservar / preparar el pescado: se come mayormente en Lanzarote y Fuerteventura.  

Jeringarse.- Fastidiarse.

Jilorio.- Esa sensación tan desagradable de debilidad cuando se tiene un vacío en el estómago.

Lapa.- Marisco que se encuentra pegado a las rocas.

Liña.- Cuerdas para tender la ropa.

Machango.- Como insulto: pelele, payaso, tonto del bote. Si es sin faltar, se refiere a un muñeco de juguete.  

Machangada.- Tontería.

Machacar.- Aplastar.

Majorero.- Persona nacida en Fuerteventura.

Manises.- Cacahuetes.

Marrajo.- Especie de tiburón del que se saca el tollo.

Millo.- Maiz (del portugués, milho).

Monturro.- Acumulación en forma de montaña de algo (Monturro de piedras).

Muchacho/a.- Equivalente a chaval/a o majo/a.

Nalgada.- Como parece evidente, una torta en dicha parte.

Nota.- Tipo, personaje, tío (me encontré con el nota).

Ñoños.- Dedos de los pies.

Papa.- Voz originaria de lo que luego se llamaría patata, pero que aquí se sigue diciendo así.

Par.- Unidad de medida relativa. Ejemplo: si pides un par de naranjas esperas que el vendedor ponga más o menos las que tu piensas, si te echa menos, le dices que eche un par de ellas mas. (Ayer me eche un par de copas (mas de 2 seguro).

Pejeverde.-Pescado pequeño que suelen estar en los charcos y tiene un color verdoso.

Pepito.- Bocadillo de carne.

Perinquel.- Especie de reptil parecido al lagarto y a la salamanquesa.

Perro, pegarse un.- Tener mucha suerte en algo. Petudo.- (1) Jorobado, chepudo (2) Alguien que trabaja mucho (trabaja como un petudo).

Piche.- Alquitrán, de asfalto.

Piña.- (1) Mazorca de maíz. (2) Golpe, puñetazo.

Pita.- Claxon, pito (del coche, claro).

Piva.- Novia o chica.

Platina.- Papel albal.

Pollaboba.- Tonto de ahi, gilipo....

Puntal.- El mejor de un equipo de lucha canaria. Se puede usar para referirse a alguien ensalzando sus cualidades. También son los hierros que se usan en las construcciones al poner el techo.

Rala.- Mejunge compuesto de gofio, vino o ron, y demás (cada cual lo hace como quiere) que se utiliza en los pesqueros para que los marineros no caigan en fatigas.

Rebujao.- (1) Revuelto (2) Confuso.

Regumbio.- Cuando se echa un partido de fútbol con 2 equipos y una sola portería. También parecido al desorden.  

Rente.- Adjetivo que quiere decir algo así como muy junto o muy corto: pelarse al rente (cortarse el pelo muy corto), poner dos cosas rentes (ponerlas pegadas).

Rodarse.- Desplazarse hacia un lado.

Rofe.- Picón.

Ruín.- Malo de perverso y malo de mala calidad (la leche esta ruín).

Ruina.- Persona de bajos instintos y malas ideas.

Rumbiento.- Oxidado.

Sajarse.- Cortarse también se dice rajarse.

Sorullo.- Dicese de aquel que se encuentra algo alelado.

Tajado/a.- Estar tajado es cuando sales del bar y la acera se te queda chica de las “eses” que vas haciendo.  

Tanza.- Hilo de nylon que se usa para pescar.

Taponazo.- Darse contra algo firme.

Tenique.- Piedra contundente.

Teso.- Cuando uno va borracho.

Timple.- Guitarra pequeña de 4 o 5 cuerdas.

Tolete/a.- Bobo/a, tonto/a (suele ser cariñoso).

Toluco.- Piedra grande.

Tollo.- Tiras de marrajo secas.

Tonga.- Muchas cosas juntas, normalmente unas encima de otras. (ayer vi una tonga de cajas).

Tontinaria.- Escupidera.

Totorota.- Igual que tolete.

Traba.- Pinza (del pelo, de la ropa..). También horquilla.

Trancar.- (1) Cerrar. Hacer algo al trancazo es cuando lo haces rápido y sin cuidado (2) Trancado de bebido (3) Trancado de nariz, con moquillo.

Trillarse.- Pillarse los dedos (o cualquier otra cosa).

Tupir.- Atascar (destupir, desatascar).

Valde.- Cubo.

Ventorrillo.- Chiringuito.

Verga.- Alambre.

Vinagre.- Persona bastante dada a empinar el codo.

Volador.- Fuego de artificio que sólo hace ruido. Se suele usar para dar comienzo a las fiestas 

Bueno y después de esta clase de conejero alguien tiene algo que decir?Pues si nadie tiene nada que decir me pongo las cholas y me voy a la pisina a tomar el sol.

NOTICIÓN TURÍSTICO DE LOS BUENOS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

Las diez principales cadenas hoteleras españolas suman una oferta de 277.500 habitaciones en todo el mundo, de las cuales 81.282 forman parte del portafolio de Sol Meliá, lo que representa casi el 30% de este total.

Sol Meliá goza de una cómoda posición en la cumbre a larga distancia de NH Hoteles, segunda en el ranking, que suma 38.054 habitaciones.

En los siguientes puestos del Top 10 del ranking se encuentran Riu Hotels (con 36.255 habitaciones), Barceló Hotels & Resorts (31.785 habitaciones), Iberostar Hotels & Resorts (28.520 habitaciones), Occidental Hoteles (14.912), Husa (13.639), Fiesta Hotel Group (12.186 habitaciones), H10 Hoteles (11.149) y finalmente Hoteles Globales, (con 9.706).

Los cinco primeros puestos son ya clásicos en el mercado hotelero español, pero este año en el Top 10 encontramos a Hoteles Globales que ha saltado del puesto 16 (justo detrás de Grupo Piñero) hasta el 10 tras la compra de los hoteles que Acorn poseía en Baleares y con los que suma una oferta de 47 establecimientos.

Olé, olé y olé! Parece ser, que la cadena a la que pertenezco va viento en popa a toda vela, así que ahora sólo queda esperar a que dentro de la cadena nos pongamos como el hotel que más beneficios da a la cadena. A Dios le pido! Es casi imposible, porque nuestro hotel es propiedad de Sol Meliá y de unos propietarios particulares.

Bienvenidos a la “pensión Uriz”

Como os podréis imaginar este mes ha sido un período de relax y vacaciones para todo el mundo excepto para mi y algunos otros que vivimos del turismo. Ese tiempo de tranquilidad para mi ha significado visitas, más visitas y visitas de nuevo; así  que he tenido que hacer de anfitriona y guía otra vez! Que si aeropuertos, comidas y cenas, visitas a Timanfaya y demás puntos turísticos de interés, cambio de cama, pocas horas de sueño... en fín, que lo que para todo el mundo es un coñazo para mi sólo significó un poco de estrés debido al montón de cariño y aprecio que tengo hacia mis padres, 3 de mis mejores amigos y mis primos. En fín, que no os podéis imaginar lo mucho que me alegro de aquel día en que le dije a toda la tropa "bueno a ver cuando venís a verme, que ya tenéis casa en Lanzarote..." a pesar de que luego son todo lavadoras, cambiar sábanas, toallas y.... ¡Todos a la pensión Uriz! Menos mal, que en el hotel mis directivos no saben que la pensión Uriz les está haciendo la competencia a pesar de ser un 5 estrellas lujo!

Como ya comenté, el mismo día que regresaba de mi viaje de Alemania había reencuentro con mis padres en el aeropuerto así que durante una semana estuve muy mimada, tras los lloros del día en que se marchaban mis padres a tierras peninsulares llegaba supuestamente sólo mi amigo Piltra cargado con un montón de bolsas de rufinos (unos ganchitos que están estupendos), pero lo mejor de todo fue que no venía el sólo sino que me dio el sorpresón de que Sariko y Saro venían con él! Fue una de mis mejores semanas en la isla y de hecho aún me sale la sonrisa cada vez que veo ese reportaje de por lo menos 500 fotos haciendo el estúpido! Por supuesto el día que se fueron me comí todos los rufinos que habían traído para compensar el bajón que llevaba encima.

Si mis amigos se fueron el domingo, el lunes recibía la visita de mi primo Jordi y su mujer. Se quedaban casi medio mes en la pensión pero hubo un percance, mi primo era y es alérgico a los gatos! Así que para no correr riesgos eché literalmente a Patxi (mi gato negro de ojos verdes) de casa, cambié las sábanas y acompañé a mi primo a cambiar la fecha del billete de vuelta porque decidió que en casa no se quedaba. A los 2 días de la llegada de mi primo a Lanzarote cogía un avión de regreso a península. Vamos que la visita duró menos que un chupa chups en la puerta de un colegio!

Hoy por hoy, se acabaron las visitas hasta nueva orden pues toca continuar con los viajes promocionales. La semana que viene me voy a Irlanda y a la vuelta, una semanita en oficina y luego Alicante, Valencia y Murcia. Por cierto, espero que esta vez no me pierdan las maletas o me las rompan, incluso si puedo pedir algún deseo más, ojalá no me quede tirada en el aeropuerto porque han cancelado un vuelo!

 

Una historia inusual del departamento de comercial

 

Érase una vez una pequeña planta que fue abandonada en la recepción del Gran Meliá Volcán Lanzarote, igual que abandonó la madre del patito feo a su hijo. No se sabe por quién, ni tampoco ahora es tan importante saberlo. Anace la trajo al despacho de comercial para darle unos cuidados especiales y así tener en la oficina un ser vivo que no fuese una de las nuestras (si, leiste bien no vuelvas a repasar la línea... Una planta en el departamento de comercial... eso!) Algo diferente, ya que no tenemos chicos ejecutivos.

 El porqué trajo una planta es algo que creo no alcancaré a comprender jamás, puesto que nuestro departamento sufre de estrés colectivo, no hay luz natural, ... vamos que las condiciones son las ideales para una orquídea!Lucrecia que es así como la llamó Anace, pertenece a la fauna tropical, por lo tanto, exige mucha agua, luego deduzco que tendremos que traer al depacho tres garrafas en vez de dos porque la familia de comerciales aumenta por momentos. Anace durante un tiempo la mimó y cuidó hasta conseguir un hijito (Lucrecia I) y todo ello lo consiguió a base de estracto de cola de caballo y alcachofa que sale de su mesa...sin comentarios, a veces creo que tiene una adicción y que necesita su dosis al igual que la demonia de los grupos que de vez en cuando le da a la colonia de bebé.

Uno de esos días en los que nuestro despacho era una orquesta de teléfonos sonando, Carolina ahorcó a Lucrecia con el cable de uno de los susodichos y posteriormente Lucrecia y su hijo cayeron de cabeza al suelo. Los daños de Lucrecia hoy en día han sido irreparables pero hemos puesto a la disposición del personal del hotel y en un pedacito de nuestro despacho un lugar para nuestra damnificada en el que recogemos donativos. Además de esta acción para salvar la vida de Lucrecia hemos inaugurado la campaña de NO al Planticidio.

Hoy en día Lucrecia se encuentra mucho mejor intentándose recuperar de los daños y esperando descubrir la magia del Gran Meliá Volcán Lanzarote.Si alguien quiere ayudarnos, nuestras extensiones son 1802, 1803, 1452, 1804 y 2520. A Dios le pido! Casi no tenemos teléfonos!   

 

Ya estoy de vuelta por tierras insulares!!!!!!!

Os preguntaréis cómo ha ido mi trabajo por Alemania no? Pues lo cierto es que viento en popa, no me puedo quejar de nada, esto es vida!

A quién no le gustaría trabajar viajando con gente estupenda,  fuera de una oficina o mejor dicho en bares, pasándolo mal durante un ratito por el idioma y por las personas a las que les estás hablando y sólo se fijan en ti? A quién no le gustaría tratar con un montón de personas promocionando algo en lo que crees? Parezco un anuncio de tampax por lo feliz que estás de tener la regla, cuando hablo de mi trabajo en el hotel!Lo cierto es que a Alemania no sólo he ido a promocionar el hotel mientras bebía mojitos y cava, sino también a recordar lugares y a visitar a colegas que quería y dejé allí por regresar a España. Qué recuerdos aquellos!Cómo era de esperar quedé con Ceci y Jan, los cuales me dieron el notición de que se casaban! También quedé con Rubén y me hizo recordar esas miles de cosas buenas que tenía además de hacerme reir y pasarlo bien en una noche de marcha en la “4004”. En esta discoteca quién se iba a imaginar que yo me encontraría con una ex~compañera de trabajo... En fin, que el mundo es un pañuelo.Como era de imaginar, no todo fue de color de rosa! A la finalización del viaje se perdieron mis maletas y mi vuelo de conexión entre Tenerife Sur y Lanzarote se canceló. Qué hacer y a dónde ir? Pues bien cogí un taxi y atravesé Tenerife para intentar coger el vuelo de Binter con el destino inicial y como iba ligera de equipage porque me lo habían perdido llegué a tiempo. Mis maletas me las encontraron al día siguiente de mi llegada aunque una de ellas sufrió tales agresiones por parte del personal de condor,  que no podrá ser utilizada el el viaje a Irlanda de primeros de septiembre.

  

INFORME ROADSHOW TUI OPENING WINTER-SUR Y CENTRO

Fechas:                   24 de julio al 3 de agosto

Lugar:                   Munich, Nürnberg, Frankfurt, Mannheim, Mainz y Saarbrücken

Visitantes:             Participación aproximada de 200 pax cada nocheHorarios:     

24-27                   19.00 – 24.00 hrs – 1 ó 2 horas antes para preparar todo                  

31/03                   19.00 – 24.00 hrs – 1 ó 2 horas antes para preparar todo

Stand:                  

Sol Melia representado por Lars Matthaei durante la primera semana de Roadshow y por Yudelka Koenen la segunda y última semana. Tanto Lars como Yudelka pertenecen al corporativo en Palma de Mallorca. Presencia de la primera semana:Gitte Beckner del Gran Bahia del Duque, Thomas Lehnhoff del Gran Meliá Salinas, Lars Matthaei del corporativo y Vicky Uriz del Gran Meliá Volcán Lanzarote. En representación de TUI Alemania Constantine Barnow (jefe de ventas de la zona Munich), Kerstin Renner (jefa de ventas de la zona Munich) y Michael Münzinger (jefe de ventas de la zona sur de Alemania).Presencia de la segunda semana:Gitte Beckner del Gran Bahia del Duque, Thomas Lehnhoff del Gran Meliá Salinas, Yudelka Koenen del corporativo, Juan José Calvo (Director Regional de Ventas Europa), Betti Rauch del Meliá Sancti Petri y Vicky Uriz del Gran Meliá Volcán Lanzarote.  En representación de TUI Alemania Adi Juen (jefe de ventas de la zona centro de Alemania). 

 Notas/ Comentarios:

1. Éramos demasiados en el mostrador de Sol Meliá. La cadena era conocida para muchos profesionales y debido al sorteo de una semana de estancia gratuita en el Gran Bahía del Duque y el Gran Melia Salinas tuvimos la oportunidad de mantener contacto con muchos de los asistentes. Todos ellos se llevaron una bolsa con todos los folletos de nuestros respectivos hoteles y algún regalo.
2. Eché de menos la presencia de alguien de la regional en representación de Islas Canarias, puesto que alli había tres hoteles de canarias (2 de Lanzarote y uno de Tenerife).

Otros Stand:                   Atlántica Hotels and resorts.  

Descripción: A la entrada a los locales una alfombra roja conducía a los agentes de viajes a la recepción de TUI en la entrada. Entrega de nuestras bolsas con los folletos en el interior. Los huéspedes toman lugar delante de la tribuna y posteriormente empieza la presentación de TUI. Al terminar la exposición de TUI comenzábamos con nuestra promoción de la cadena y nuestros hoteles en particular. La gente después de la cena se acercaba a nuestro Lounge para recoger información, dejarnos su tarjeta de visita y por último beberse uno de esos 100 mojitos que teníamos a la disposición de nuestros invitados y nuestra.           

Otorgan al Gran Meliá Volcán Lanzarote la marca “Q” de calidad .

Lanzarote. 18/07/06.- El Gran Meliá Volcán Lanzarote ha obtenido la prestigiosa marca “Q” de Calidad, que acredita que este establecimiento cumple con los exigentes parámetros del denominado Sistema de Calidad Turística Española (ICTE). Durante el proceso de implantación de este Sistema de calidad, los diferentes departamentos del Gran Meliá Volcán Lanzarote se han sometido a rigurosos procesos de control y autoevaluación, superando finalmente una Auditoría basada en pruebas de carácter objetivo y establecidas en los Reglamentos y Normas de Calidad Turística. Además, esta certificación exige mantener unos niveles de calidad a través de un proceso de mejora continua. La obtención de esta Q de Calidad demuestra el compromiso del Gran Melia Volcán Lanzarote por ofrecer un servicio excelente, por aumentar la profesionalidad de su personal, y por garantizar la plena satisfacción de sus clientes.

Pobre de mi, pobre de mi... que no he tenido fiestas de San Fermín!!!!!!

 Su propio nombre suena a despedida, pero para mi qué despedida? El Pobre de mí es el triste punto y final a nueve días de fiesta, de diversión, de encuentros... El escenario es el mismo que el del inicio: la Plaza del Ayuntamiento. Sin embargo, la situación es bien diferente. ¡Ah! Se me olvidaba el detalle de que para mi el escenario ha sido Lanzarote y la diversión el teléfono de la gente diciéndome lo bien que se lo estaban pasando y no me puedo olvidar de lo mucho que he disfrutado de esos encierros por la tele.

El 14 de julio a las doce de la noche un nutrido grupo de pamploneses y visitantes se reúne en la plaza Consistorial para despedir los sanfermines. El alcalde sale al balcón del Ayuntamiento y agradece a los asistentes su participación en los festejos en honor al Santo Patrón, al tiempo que les invita a estar presentes el año siguiente. Claro, que esto es la teoría. La práctica es irse de fiesta a la recién comprada casa de Idoia y luego salir por Playa Blanca mientras piensas en tus colegas peninsulares que estarán en la Plaza el Castillo con el pañuelo en la mano y una vela cantando el pobre de mi (Pobre de mí, pobre de mí, que se han 'acabau' las fiestas de San Fermín).

Pamploneses, pamplonesas: ”Ya falta menos para las fiestas del año que viene”

(eso es lo que quiero pensar yo, pero solo lo sabré en un futuro)

Around the world with Willy Fog??????

Hola de nuevo pero esta vez con un cambio y es que desde este momento mi nombre es Willy y mi apellido Fog.

Debida a esta tranformación que he sufrido ahora mismo estoy planeando otro de mis múltiples viajes y no precisamente de ocio!

Roadshow TUI Opening Winter - SUR

24./25. julio - Múnchen Lugar .: "Nachtgalerie München" Arnulfstr. 31 / D-80335 München

26./27. julio - Núrnberg Lugar .: "Parkcafe" Berliner Platz 9 / D-90409 Nürnberg

Las estancias en los hoteles Tryp Munich y en el Arabella Sheraton de Nurenberg.

Este es mi planing del viajecito:

Yo llego el 23 por la noche al aeropuerto de Munich, espero no morir congelada puesto que mi cuerpo ya está acostumbrado a temperaturas caribeñas. Me quedo en Munich hasta el  día 26 que llego a Nurenberg. El 28 vuelvo a Munich desde Nurenberg (me falta comprar el billete de tren y sino tendré que enseñar mi pierna y algo más si hace falta para que me lleven a Munich) y una vez allí me reúno con Jan, Ceci y Rubén para disfrutar de los días y las noches muniquesas . A todo esto, sin olvidarme de comprar un billete de Munich para Frankfurt que es donde continuo mi Roadshow el dia 31 hasta el día 3. El día 3 regreso de Alemania a Lanzarote haciendo escala en las Palmas y si no me equivoco y los vuelos llegan a su hora, a una hora parecida a la mía llegan mis padres para estar unos días conmigo y darme mimos que tanto necesito.

Bueno con esto y un bizcocho lo mejor será que siga trabajando y estresándome un poco más en mi despacho porque no sólo me dedico a promocionar el hotel por el mundo.

Ah!!!!! Se me olvidaba comentar que de momento hay planeados dos viajecitos más ¡A Dios le pido! El mes que viene toca Irlanda, Alicante y Murcia.

El resumen de los resúmenes.

Desde que vine a tierras conejeras he estado un poco aislada del mundo peninsular, supongo que he estado demasiado centrada en intentar llegar lejos en poco tiempo en el mundo laboral y también en recuperarme puesto que desde el 27 de octubre del año pasado aún no he recuperado la movilidad de mi brazodebido al accidente de tráfico en el que experimenté volar 19 metros.

El resúmen de los resúmenes es que vivo con una chica gallega (Marta) que la conocí en la recepción del Hesperia Playa Dorada, primer hotel en el que trabajé. Actalmente trabajo en el Hotel Gran Melia Volcan en el depatamento de comercial auque me dedico en especial a la promoción del hotel.

Fisicamente estoy aún un poco lisiada pero con espectativas de recuperarme al 100%, ahora estoy pendiente de que el médico forense me dé de alta, terminar mi tratamiento de rehabilitación y de que salga el juicio.

Mentalmente aún no he perdido ningún tornillo aunque si lo perdiese no sé si me molestaría en buscarlo.

Y luego me decís que escribo demasiado y que os robo mucho tiempo?

Ahí queda el resumen de los resúmenes de casi un año.

"Por la mañana"

Lanzarote está siendo estos días el plató natural del programa ‘Por la Mañana’ de TVE, en La Primera, con Inés Ballester y Manolo Jiménez, en una iniciativa ideada por el Ayuntamiento de Yaiza para promocionar los valores turísticos de la isla de los Volcanes. Los dos primeros días, el escenario del magazine matutino han sido las instalaciones del hotel Gran Meliá Volcán, pero mañana, último día de emisión en directo del programa desde Lanzarote, el escenario de fondo serán las playas de Papagayo, en la zona de Playa Dorada.

A lo largo de esta semana hemos sido el departamento que se ha ocupado que a los de la tele, como decimos entre los trabajadores del hotel, no les faltase nada durante su estancia y durante la emisión del programa. Todo ello, por supuesto, con la ayuda del resto de los departamentos. El sacrificio de todos, puedo decir que a merecido la pena simplemente por la dedicatoria que nos pusieron en una de las tarjetas del programa firmada por los famosos (presentadores y director del programa).

Ya sólo me queda esperar que la publicidad haya sido efectiva para los espectadores del programa y que en un futuro próximo el hotel esté a rebosar de gente puesto que para el hotel las palabras "cuenta a casa" han supuesto un gasto muy grande.

Un día en la vida de la Ejecutiva de Márketing del Gran Melia Volcán.

En cuanto me levanto por la mañana , mi vida no es más que un corre-corre sin fundamento.

08:00h. Suena la horrible alarma de mi móvil, con los primeros bostezos de camino al baño me van viniendo a la cabeza cosas de las que no me puedo olvidar. Una duchita rápida, un poco de perfume y un café si me da tiempo (perdono el desayuno por 5 min. más de cama) y puesta en marcha de camino al hotel.

09:00h. Entrada en el hotel. Buenos días al segurita y mientras recorro la milla verde hasta llegar a la oficina, me hago un pequeño esquema de lo que tengo que hacer durante el día. A la entrada al despacho, saludito a mis compañeras de comercial  y manos a la obra!!!!!!!!

Que si reunión con el jefe, teléfono por aquí y por allá, montañas de mails, visitas impevistas de Product Managers, cotizaciones de incentivos y convenciones, en fín, historietas múltiples de un departamento de comercial y márketing.

14:00h. A lo lejos, en el pasillo se oye a mis compañeras gritando que se van a comer.  Una vez en el comedor, tras haberme retocado mis pelos de loca en el ascensor, empiezo a examinar los alimentos a degustar y a calibrar la cantidad de colesterol que voy a digerir sin ningún remordimiento. De postre para variar algo que contenga chocolate. Durante la comida aprovecho para cotillear con mis compis sobre la mañana y de pao desarrollar un poquito mi vocación frustrada de Celestina.

15:00h. Regreso al zulo con miles de cosas que hacer y más agobios que controlar.

18:00h. Según mi contrato, finalización de la jonada laboral, claro que una cosa es la teoía y otra la práctica!

Hora sin determinar--> Vacío mi mente reflexionando sobre las cosas que creo que tengo pendientes, las que debería hacer en un futuro y las que tendría que planificar de inmediato. Para ello, apunto todo lo que debo hacer, así sale de mi cabeza y no correré el riesgo de colapsarme.

Llegada a casa, con la misma cara que la novia de Chuki!!!!! Un poco de televisión o vida social y a soñar con los angelitos!

 

Cabe la posibilidad de que los días tengan 48 horas?

¿Por qué a veces el tiempo vuela y otras parece que no para?ultimamente intento retener una gran cantidad de información en cuanto a cosas que tengo que hacer y lo lenta que voy para realizarlas debido a  mi proceso de aprendizaje como nueva ejecutiva de márketing comercial. La atención sobre estos temas que me preocupan tanto es la principal causa de mis retrasos y despistes en el seguimiento de la gente con la que me he relacionado y seguiré relacionándome.

Supongo que todos poseemos un reloj mental que produce y codifica información relacionada con el tiempo, de modo que cuanto mayor es nuestra atención sobre otras tareas, peor es nuestra percepción del tiempo, y viceversa. Las emociones o los estados de ánimo influyen también sobre mi percepción temporal. Ahora estoy en uno de mis mejores anímicos pues en cuanto al accidente de tráfico que tuve ya voy viendo el final de mi tratamiento de rehabilitación y por tanto el final de todo esto. En el mundo laboral, de qué me puedo quejar si estoy en la mejor escuela de departamento comercial en la que podría estar.

En fin, con esto y un bizcocho hasta mañana a las 08:00 ó 48:00 si consigo mi propósito de que el día tenga más horas!

Nuevos avances en el mundillo hotelero, mi mundo!

Como ya sabéis el mundillo hotelero para mi empezó en Zaragoza para la cadena NH hoteles en un *** departamento de recepción. Hoy, ya casi 5 años más tarde empiezo uno de mis sueños que es trabajar para la cadena sol melia pero en un ***** lujo. Lo cierto es que Lanzarote me ha abierto muchas puertas sino no hubiese cambiado de trabajo 3 veces y siempre para mejor. Ahora solo me queda aprovechar el nuevo reto y a seguir cumpliendo con mis espectativas laborales.

Allá van unas fotillos del Melia Volcán Lanzarote!

 

 

El mundo de la noche un mundo tranquilo¡¡¡¡¡¡¡

Ayer y hoy en mi cuadrante figuraba que trabajaba de noche y lo cierto es que a pesar de la pereza de tener que venir a trabajar a las 23:00 horas, el mundo de la noche me gusta. Siempre tengo que llevarle la contraria al resto del mundo!

Ultimamente el hotel está bastante tranquilo pues ha bajado un poco la ocupación aunque debo decir que aqui nunca se queda nadie de brazos cruzados pues siempre hay trabajo que hacer. Como veis yo me escaqueo un ratito para contar cosillas sobre mi vida, que de aburrida no tiene nada a pesar de que supongo que muchas veces os aburra pero si me leeis es porque interés tenéis!

Para hacer esto un poco entretenido os voy a contar algunas de las anécdotas ocurridas hasta ahora en el hotel!

 

• ¿Qué se puede esperar un domingo día de trabajo de un cliente alemán? Yo que llego con mis medio legañas al hotel y aparece un señor en la recepción con un perro callejero diciendo que se lleva el perro a la habitación hasta que llamemos a una perrera para que lo cuiden. Imaginaos la situación de yo etiendo reservas en el ordenador con un perro ladranda un domingo por la mañana sin olvidarse del detalle de que las perreras no abren!
• Otro buen día llega un cliente con la pierna vendada diciendo que un tiburón le había desgarrado la pierna de un mordisco. Esto parece la película de tiburón rodada en la isla de Lanzarote. Yo ingenua de mi no le creí al cliente a pesar de que andaba con muletas y lo mejor llegó cuando se presentó el médico que le había atendido diciendo que era cierto!
• Hace no mucho se murió una clienta alemana en la playa y el marido no sabía que su mujer había fallecido porque la policía no sabía alemán así que trajeron al nuestro cliente al hotel y cuando llega el policía acompañando a nuestro cliente me encomienda la tarea de decirle al hombre que su mujer ha fallecido y que tengo que acompañar al caballero al centro médico de Playa Blanca para hacer de traductora a la hora de la identificación del cadaver.
• Esto es que llega un español a la recepción y me acusa de haberle alquilado una caja fuerte que no funciona, llamo a mi jefe depués de aguantar los golpes del hombre en nuestro front office y de los insultos y le acompaña al españolito a la habitación y a que no sabéis porque no le funcionaba? tenia la llave de la caja fuerte en el interior de la caja para que no se le perdiera.
• Una de las fantásticas noches en las que he trabajado de noche llega Germán (chico de seguridad que suple a Oscar) con la policía y una mujer que estaba robando en las habitaciones de planta calle. La policía la detiene y se la lleva a la policía después de hablar con los clientes de las habitaciones en las que se hbían cometido los robos. Al cabo de dos horas oigo un bebé llorar y decido llamar a Germán, le comento lo que oigo y me responde diciendo que es un gato. Después de ser una pesada y llamarle repetidas veces, va al lugar donde se oyen los llantos y resulta que la ladrona había dejado el niño en un sillón pero al detenerla la policía no lo recogió.

......... En el poco tiempo que llevo trabajando y historias de estas ya tengo como para escribir un libro pero de momento os cuento sólo estas.

Así ha sido todo y así se lo he contado!!!!!!!!!!!!!!

 

 

Esta isla es subrealista, la cantidad de cosas que le pueden pasar a uno!!!!!!!!!!!!!

Como os imaginaréis sigo sin internet y es debido a que en Playa Blanca (Lanzarote) las lineas están saturadas. Si esque parece que vivimos en la prehistoria!!!!!!!!!

Ultimamente ha habido muchos cambios en mi vida que no os he podido contar puesto que he estado bastante aisladilla del mundo.

•  He tenido un accidente de coche y parece ser que tengo el tendón supraespinal dañado y no puedo levantar mi brazo izquierdo.
•  Cambiamos de residencia Raúl y yo y ahora vivimos en el centro del pueblo en una mansión con Ana (chica que trabaja en el Hesperia Playa Dora en el centro de Fitness) y Gorka (nuevo recepcionista del Hotel Princesa Yaiza de 4 estrellas lujo).
• Estas navidades se plantean sin familia o mejor dicho con mi nueva familia Hesperia. Debido a la cantidad de trabajo que hay me va a ser imposible coger vacaciones asi que estas navidades las voy a pasar en Lanzarote.
• Con respecto a Rubén todo va sobre ruedas a pesar de la distancia pero como regalo de cumpleaños (mi cumple es el 29 de diciembre por si alguien se había olvidado) viene a pasar unos dias a mi lado y el de su familia. El dia 27 viene a la isla conejera.
• Paso de la tormenta tropical Delta, la cual causó unos daños grandiosos en la isla y me hizo pasar bastante miedillo. Gracias a Dios que vivo en Lanzarote y no en Tenerife pues hasta hace una semana seguian sin luz.
• Alvaro mi compañero de trabajo esta por Bilbao, nos ha dejado por su familia y lo cierto es que yo lo echo un montón de menos.

En fin, que como veis respeto el nombre de la página e incluso lo llevo de cabo a rabo!!! Ahora mismo lo que más me preocupa es recuperarme cuanto antes porque lo cierto es que tengo a muchísima gente preocupada por mi y yo tengo bastante dolor a pesar de ser tan cabezota que sigo trabajando pero eso sí, con un brazo menos.

 

Ha llegado el otoño a la casa de la pradera!!!!!!

Con la llegada del otoño han empezado a llegar las visitillas a los componentes de la casa de la pradera. El primero que ha recibido visita ha sido Raul, mi compañero de habitación. La visita de Raul era Zaida (su novia) y el motivo de la visita: su tercer aniversario juntitos.
Después de bastantes horas compartidas con Zaida he descubierto que uno se puede diseñar y hacer los modelos de camiseta que le gusten asi que a mi me ha hecho un dibujo de un cohete, un ovni y una estrellas de filtro de colores y me las ha cosido sobre una camiseta negra lisa. Ha llegado el otoño a la casa de la pradera!!!!!!! Además de diseño de camisetas también hace broches y otras cien mil cosas que espero que me vaya contando con el tiempo. Lo malo de que yo haya descubierto estas aficiones sobre ella ha sido que la tengo aqui a mi lado trabajando en hacerme cosas en vez de dejarle que se relaje en la ila y disfrute de sus vacaciones.

Hesperia playa dorada ****

Hola de nuevo!!!!!!!!!
Supongo que muchos de vosotros aun no habéis visto como es el hotel en el que estoy trabajando asi que voy a poner unas fotos por aqui de algunas de las instalaciones y de la recepcion donde estoy trabajando yo!

Que contar y que decir?pues que estoy más feliz que una lombriz, que estoy aprendiendo un montón, que nunca habia currado tanto pero tan contenta, que mis compis de trabajo son geniales todos y que si aqui estuviese Rubén ya no me faltaría nada en esta isla.

Ya soy canaria!!!!!!!! Allá van unas fotos de mi isla.

Si a los de la península les llaman godos a los de Lanzarote se les llama conejeros, ahora después de casi dos mesecitos en la isla por fin puedo decir que soy canaria o al menos eso dice mi empadronamiento.
Hacía tiempo que no escribia en la famosa página pero ahora llevo unos dias que he vuelto a engancharme y debido a las numerosas peticiones de mi club de fans (esto parece el club de fans de Idaira, la canaria de O.T.) he decidido meter las prieras fotos del turismo que he hecho por la isla de los volcanes.

Una noche más, ohhhhhh!!!!!!!!

Ayer no pude quitaros un ratito de vuestro tiempo leyendo mis historietas y la causa de ello fue que terminé de realizar todo el trabajo de la noche a las 06:15 y eso gracias a que el señor Patús me metió las altas de clientes pues sino desde ayer aún seguiría en el hotel.
Hoy he ido bastante más rapidita a pesar de la noche movidita que hemos tenido y digo movidita por los apagones generales del hotel, utilización de la reserva del combustible y búsqueda de combustible en el pueblo más cercano pues aquí no hay gasolineras de 24 horas.
En fín que ha sido una noche para no dormir y menos mal! porque nuestro querido director se dio una vueltita por la recepción del hotel para contarnos los problemas existentes y el posible apagón.
Con esto y un bizcocho hasta mañana si puedo.

La casa de la pradera y hesperia-te!!!!!!!!

Llevaba muchísimo tiempo sin dar señales de vida pero lo cierto es que las circunstancias no me lo han permitido pues mi vida se reducía a salir por ahí con mis compis de trabajo, trabajar y dormir. Luego hay que señalar que en la isla lo de internet y teléfono fijo es cosa del futuro así que ahora que se supone que estoy trabajando de noche me escaqueo un poquillo del trabajo para escribir unas cuantas lineas en mi página.
Ante todo decir que me ha entrado un subidón al ver que aún hay gente que me lee y que desea saber de mi vida. Ultimamente empiezo a asumir que el estar lejos de casa hace que la gente no se tome tantas molestias en mantener el contacto con una amiga y se acomodan a seguir viviendo sin ella.
Qué puedo decir!! Tendría que contar tantas cosas que no sé ni por donde empezar!
Primero voy a comentar algo de mis familias:
-Una es que mi familia hesperia ha sacado un single, imitación al de Juanes de "tengo mi camisa verde porque Hesperia tengo el alma...", esto ecesita una pequeña aclaración y es que el color de mi uniforme es verde y la cadena de hoteles para la que trabajo es hesperia!
-Mi otra familia es la de la casa de la pradera (Raul el botones, Yohanna la barwoman, Idaira la cajera de restaurante Papagayo y yo la Vickylastrun que es asi como me denomina uno de mis jefes).

Como os he comentado esta semana trabajo de noche con un loco de atar que se llama Alvaro (el chaval está un poco desequilibrado pero es muy majo asi que esperemos que alguna chica le haga una visita pues busca novia), a las 7 de la mañana salgo de trabajar para convertirme en un vegetal una vez que me tumbo en la cama.
Para no pensar en la semana que me espera intento pensar en otras cosas que me hacen super feliz como que me llega por fin el paquete que me enviaron Ceci y Jan de Alemania si no se vuelve a perder y otra buena noticia es que me viene a ver mi amiga María y su prima Elena del 15 al 22 de octubre.

Bueno antes de terminar este artículo decir que espero vuestras cartas o visitas!!!!! Empiezo a echar de menos esas amistades peninsulares!!!!!
Supongo que habrá alguien que se pregunte que por qué no hablo de Rubén, pues bien, el señor se encuentra en Munich y no tengo muy claro que regrese por estar a mi lado aunque el asegura que se vuelve en marzo a su queridísima isla. Bueno que no me apetece pensar en cosas tristes, con esto y un bizcocho me preparo las cosas para irme a casa y a dormir la mona que falta me hace!